text.compare.title

text.compare.empty.header

Noticias

Más de 7000 idiomas no tienen representación en Internet

      
Fuente: Shutterstock

La mayor cantidad de contenido disponible en la web solo se encuentra en unos pocos idiomas. Según datos del Banco Mundial, un 80% de lo que circula en la web solamente está disponible en 10 idiomas, que aunque sean los más hablados no son los únicos del mundo, por lo que millones de personas se quedan sin acceder.

 

Lee también

» Por qué aprender idiomas contribuye al desarrollo cognitivo 

» ¿Cómo motivar a los estudiantes en el aprendizaje de idiomas? 

  

 

 

Entre los 10 idiomas, el 80% del contenido online que se encuentra está el inglés, chino, español, japonés, árabe, portugués, alemán, francés, ruso y coreano; lenguas habladas por aproximadamente tres millones de personas en el mundo. Y más de la mitad del contenido está escrito en inglés, idioma que domina el 21% de la población mundial según las cifras del fabricante web Mozilla y el grupo de la industria móvil GSMA.

 

 

Según cálculos de estas empresas, el hindi alcanza apenas un 0,1% del contenido web, y éste es el primer idioma de unos 260 millones de personas alrededor del mundo. Por otro lado, la Organización de Naciones Unidas (ONU) realizó un informe donde concluyeron que al árabe le toca solamente un 3% del contenido online, aunque es el idioma nativo de aproximadamente 240 millones de personas.

 

 

Los idiomas con escasa o nula representación en internet representan el 94% de la población no conectada del mundo. Uno de los desafíos que presentan estas lenguas es su gran diversidad de dialectos. Por ejemplo, en la India hay unos 425 idiomas distintos (o variaciones del idioma).

 

 

La lengua dominante en la web es el inglés con una predominancia de más de la mitad del contenido en línea. A modo de ejemplificación está el caso de Wikipedia, que contiene más de cuatro millones de artículos en inglés, mientras que el resto de los idiomas presentes en el mismo portal no superan los dos millones de artículos.


Tags:

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.